Allò que no està originàriament imprès en un llibre, però que està en el llibre: dedicatòries (de l'autor o de qui regala), ex-libris, anotacions, segellats, curiosos punts de lectura, enquadernacions...

sábado, 24 de noviembre de 2018

Entre Oteros


L’autor que dedica es l’escriptor i diplomàtic bolivià Gustavo Adolfo Otero (1896-1958). L’obra, Estampas bolivianas, publicada a Barcelona l’any 1932 pretén ser, en paraules del mateix autor, una “Geografía espiritual” on hi trobem repetides les expressions “naturaleza”, “milagro”, “belleza”, “paisaje”, “maravilla”, etc. Només a tall d’exemple: “La Naturaleza es un hada caprichosa y voluble que distribuye el encanto de sus milagros unas veces con pródiga magnificencia y otras parece complacerse en deslumbrar con su avaricia llena de escuetez”. No segueixo, per no perdre l’acostumada “escuetez” d’aquestes entrades.




El destinatari és amb tota probabilitat l’escriptor Lorenzo de Otero Barranca, periodista i iniciador d’una saga de periodistes.


Para mi querido
amigo el notable poeta
Lorenzo de Otero, recuerdo
afectuoso
GA(il·legible)
Bcn 6 de Agosto de 19(41?)